faoi dhéin an dorais

2011-10-01T15:02:00.005-05:00

wow. i ndáiríre? tá 4 bliana imithe beagnach ó scríobhas anso. hmmmm.

Griangrafanna de mo thuras go hÉirinn

2007-10-19T13:55:00.001-05:00

So daoibh cuid de na griangrafanna a glacas in Éirinn an samhradh so nuair a bhíos ar leithinis Chorca Dhuibhne. Clic ar an griangraf so thíos chun iad a fheiscint.

Albam griangraf Photobucket

scéalta ón duine leathinchinneach

2007-09-11T19:24:00.000-05:00

Ócé. Tá roinnt mhaith ama chaite ó scríobh mé fíor-phost anso, agus tá neart rudaí tarlaithe ó sin i leith. ach—nílim chun iad go léir a chur in iúl daoibh—ní hea. Cúpla rudaí, b'fhéidir.
Tá ríomhire glúine nua agam. Acer Aspire 3690 is ea é agus cheannaigh mé ar timpeall $550 é, agus in a dhiaidh bhí orm tuilleadh RAM a cheannach, mar ní raibh ach 512 MB ann as an mbosca. Do cheannas leis an airgead a shábháileas i ndiaidh mo thurais go hÉirinn. Anois táim an sásta leis—is féidir liom an idirlíon a scimeáil fiú nuair a bhíonn Stephanie ar an ríomhaire eile! Teaghlach dhá-ríomhaireach is ea muid anois! Agus is féidir liom gach rud ag baint leis an nGaeilge a chur ann...agus tá sé sin an-aisiúil ar fad ós rud é go bhfuilim...

I MO MHÚINTEOIR GAEILGE FAOI DHEIREADH!!!

'sea! Is fíor é, agus mura chréideann tú mé—bíodh agat! Bhí an céad rang aréir, agus d'éirigh sé ceart go leor liom. An ndóigh, táim ag roinnt an raing le chara dom—múinteoir nua eile—Gearóid is ainm dó. Tá sé im' ghrúpa chomhrá gach tráthnóna déardaoin. Is é mo thuairimse gurbh é an bunrang—na tosaitheoirí—an rang is deacra a mhúineadh. Agus seo iad na fáthanna--

--níl a fhios agat cé chomh glic is atá siad ar an céad dul síos
--is dócha nach bhfuil rud AR BITH ar eolas acu maidir leis an nGaeilge
--is ea í an Ghaeilge ábhar an deacair, tá sé deacair cinneadh ar áit tosaigh, mar níl rud ar bith múinithe dóibh ar a bpóinte.

agus—IS TOSAIHEIOR THÚ FÉIN MAR MHÚINTEOIR!!!

so, ar aon nós. Bhíos néirbhíseach ceart go leor, ach mhaireas, gan mórán damáiste. Agus cad a cheapann sibh gubh an seanfhocal a chureamar faoi bhráid an ranga? Is é seo é--
Bíonn gach tosach lag!

Sin fíor, ceart go leor!

So sin na scéalta mhóra ag a bpointe seo. Agus mo scéal mar gheall ar mo thuras go hÉireann, ar ndóigh. Ach tá sé sin le fáil as Béarla ar an mblag eile's agam! http://www.coicisineirinn.blogspot.com/

cad eile? Ó 'sea...an bodhráiní is déanaí! Ar chuala sibh ríamh an dlúthdhíosca sin dár tidéal “Skin and Bow”? Le Declan Foley agus Junior Davey. Junior an bodhráiní. Agus a leithéid de bhodhráiní is ea é! Molaim an dlúthdhíosca seo go dtí an spéir! Is ceoltoirí den céad scoth iad an bheirt acu, dár liom, agus dár éinne le leathinchinn acu! Agus tá's agam go bhfuil leathinchinn ag gach éinne agaibh! ;)

sin mo scéal anois. Má tá bréag ann, bíodh! Slán agaibh.

Coicís in Éirin

2007-08-30T15:53:00.000-05:00

tá blag nua seolta agam--"Coicís in Éirinn" in a bhfuil cur síos ar mo thurais go hÉireann an mhí seo. do chuas ansan chun cúrsa Gaeilge a dhéanamh, agus bhí cúpla lá saoire agam in a dhiaidh san. caitheas am i mBaile an Fhéirtéaraigh, agus sa Daingean, agus do bhualas le neart daoine an-chairdiúil ar fad. tá an blag san dóibhse siúd, do mo theaghlach, agus do duine ar bith a bhfuil suim acu. i mBéarla atá sé mar sin, ach b'fhéidir go mbéidh leagan Gaeilge ar ball, ach táim ag iarraidh bheith in ann comeád leis, tá's agaibh! scaip an scéal go leathan!

bainigí sult as, más féidir!

http://coicisineirinn.blogspot.com/

RPM Challenge

2007-03-01T15:05:00.000-05:00

Tráthnóna Déardaoin ciúin ag an oiffig, agus táim ag iarraidh mo chuid Ghaeilge a chleachteadh. Céad lá de mhí na Márta, agus tá mo bhanda cheoil tar éis "The RPM Challenge" a chríochniú--bhí orainn (mar ghlacamar an dúshlán, ar ndóigh) deich amhráin a chumadh agus a thaifeadadh, nó tríocha a chúig nóiméad cheoil, pé rud acu a tharlódh ar dtús. agus rinnemar sin go díreach. agus rinne níos mó ná cúig chéad bandaí eile an rud céanna! beidh sibh in ann na torthaí a chloisteáil ar an idirghréasán, ag http://www.rpmchallenge.com .

wow! bhí mé ag breathnú ar an suíomh nóiméad ó shin agus--jayziss--bhí a lán bhandaí ann! agus táeart amhrán nua á gcumadh i rith na míosa, gan dabht!

níl ach an beirt againn i mo bhanda féin--mise gus Dave, agus tá Dave in a bhall i banda eile, agus ag glaiceadh phairt i "band reunion" le banda eile fós. agus mise--chuaigh mé go deireadh seachtaine na Gaeilge an mí seo, mar sin, ní raibh mórán ama againn chun a bheith ag bualadh le chéile agus ceol a thaifeadadh . leithscéalta, ar ndóigh!

ar aon nós, bígí ag éisteacht leais na bandaí iontach ar an suíomh thuas.

ó--agus chomhgháirdeas go Phádraig Schaler--is cosúil go mbeidh sé ag glacadh pháirt ar clár phlé a bheidh ar siúil ar an irisclár "BLAS" ar Radió BBC Uladh ar an Aoine seo chugainn. seo nasc go dtí a bhlag ar a bhfuilcóip den litir a fuair sé... maith thú a Phádraig!

http://ansaol.blogspot.com/2007/02/wooo.html

ag srannadh agus ag srannadh.....

2007-02-21T22:03:00.000-05:00

cur síos ar an deireadh seachtaine na Gaeilge in Esopus, NY.

éist leis thíos

faic le ra??? ni 'hea!

2007-01-22T12:26:00.000-05:00

so, seo piosa beag breacghaeilge daoibh aris! Gaeilge bhriste, ach ag eiri nios fearr le rith an ama. (ta suil agam!)

na deanagi dearmaid le heisteacht leis na podchraolaigh a luaigh me i mo thaifeadadh (ag deireadh an thaifeadaigh--is feidir nach mbeidh se cloiste agat!)

seo nascanna go dti na phodchraolaigh i gceist.

http://jopey.blogspot.com
http://nmpioneers.blogspot.com
http://ansaol.blogspot.com
http://www.ansaol.com

bainigi sult astu!

faoi dhein an dorais #6

brontannais iontacha!

2007-01-14T19:48:00.000-05:00

faoi dhein an dorais #5

dala an sceal, d'eirigh me as mo podcraoladh cheoil a chuir as Ghaeilge, de dheasca an mheid oibre is ga. ach bionn an eagran Bearla le fail go foill ag http://nmpioneers.blogspot.com

Ceol an Ghleanna, #3--Canela, The Amity Front

2006-12-04T21:45:00.002-05:00

Eagrán 3 le fáil anseo!

Blag nua agam

2006-11-30T10:53:00.000-05:00

Tá blag nua agam, darbh ainm "New Music Pioneers" Beidh ceol áitiúil bronnaithe ar an bhlag sheachtainiúil seo, cosúil leis an phodchraoladh atá le fáil anseo ("Ceol an Ghleann"--"An Baile cheoil" roimhe seo) ach is í an theanga á húsáid ann Béarla.

Go raibh maith agaibh!

Ceol Áitiúil, uimhir a dó--The Mitchells, Read Yellow

2006-11-25T13:49:00.000-05:00

Fáilte! ar an chlár seo-

The Mitchells le "Pet Thoery"
www.myspace.com/themitchellsrock

Read Yellow le "Pia Zadora"
www.myspace.com/readyellow

agus The Aukland, NZ agus Taos, NM hummmmmmmmmm!

brúigh anseo chun an clár a ioslódáil. (beidh sé cupla nóiméad ag ioslódáil--tá brón orm--comhad an-mhór-agus a lán bótúin ann sa Ghaeilge)

***ceartúcháin--ní hé an "Aukland hum" é an comhad fuaime sa chlár, ach an "Taos hum" ach deirtear go bhfuil siad ana-chosúil le chéile.***

bainigí sult as!

agus anois--rud éigin difríuil ar fad!

2006-11-18T01:26:00.000-05:00

podchraoladh nua. táim ag déanamh iarracht saghas clár nua a chur chun tosnú le píosaí cheoil ó bhandaí ó mo cheantar féin agus áiteanna eile chomh maith. bain triail as--

bruigh ANSEO chun é a ioslódáil.

nó bruigh ANSEO chun nasc a leanuint go díreach go dtí an comhad.

Test eile...

2006-11-05T12:01:00.000-05:00

ok, bheadh sé sin níos éasca, sílim...tá seinnteóir á chur go díreach isteach sa post...
faoi dhein an dorais #4

Ag caint le Donncha

2006-11-05T11:41:00.000-05:00

brúigh anseo

Bígí ag éisteacht ar Gabcast!

2006-10-17T12:46:00.000-05:00

inis dom bhur gcuid smaointe faoin tséirbhís nua 's agam chun taifeadaigh a dhéanamh. Seo daoibh ceann ag baint le cad tá ag tarlú le déanaí agam.

an lá ag dul i ngiorracht

2006-10-09T12:29:00.000-05:00

tá sé thar a bheith alainn inniu, agus mé i bhfostú le mo chuid oibre, gan fuinneoga, gan solas an lae. ach chuaigh mé go dtí siopa gar dom, agus is dóigh go rith an smaoineamh do gach aon duine sa stát--bhí an áit plodaithe.

thug mo dhearthar agus a thaighleach cuairt orainn arís an deireadh seachtaine seo chaite. ní foláir dóibh dull chuig bainis i Connecticut. Bhí ann spraoi againn--d'éirigh mé ábhairín crosta cupla uair áfach. gach uair a tagann siad, is éigin domsa a lán airgid a chaitheamh ar béilí amach, agus bia le haghaidh béilí istigh chomh maith. Cheannaigh siad siúd na deochanna, áfach, is é sin maith ar aon nós. ach Íosa Críost (litriú?) tá daoine ag thabhairt cuairtanna orainn gach deireadh seachtaine ó dheireadh Lúnasa. anois, faoi deireadh, tá an óstán dúnta! casc ar cuartóirí! tá a lán nithe a dhéamah againn timpeall an tí, timpeall an chlóis, agus tá an lá ag dul i ngiorracht! sin cúis maith gan a bheith istigh ag obair i rith an lae, i mo thuaram féin! ok so táim ag gearán agus ag béacadh an iomarca. admháilim sin!

cad eile--faic na fríde, is dóigh. ligfidh mé daoibh, más ea.

Comhrá, aghaidh ar aghaidh, i mo cheantar féin--GO RIALTA!

2006-09-26T22:02:00.001-05:00

ar dtús--rinne mé botún. bhí mé ag iarraidh "is fuath liom audioblogger" a rá i gcuid a dó, ach dúirt mé "skype" in áit sin. úps! clár iontach é Skype féin! níl aon fadhb agam le skype. bainim an-úsáid as, i ndáiríre. agus chomh maith le sin, gearradh an post roimh a chuir mé críoch leis!

ceart go leo--bain sult as. tá a lán botúin ann, aithním an méid sin...

a haon

a dó

Cruinneachán Monailitic

2006-09-26T21:33:00.000-05:00

ok, ar dtús, caithfidh mé a rá--ná bíodh imní ar bith oraibh--ag deireadh chuid a haon, tharlaigh éigeandáil beag. ach tá gach rud ceart go leor! is greanmhar é, i mbealach, dar liomsa. éistigí leis...

a haon

a dó

a trí

cé hé do "DÁDÁ?"

2006-09-24T19:59:00.000-05:00

ag caint (go stadach) faoi cuairt a thug mé ar mo dreathair agus a theaghlach, agus ar an iarsmalann MOMA i gceathair Nua Eabhrac. an eol d'éinne cad é an focail nó na focail ar "art movement?" is féidir liom "scoil ealaíne" a rá, is dócha... níl na focail agam phlé ar cúrsaí ealaíne, ach gheobhaidh mé amach cad iad ar ball!

Inniu an Domhnach

2006-09-20T07:19:00.000-05:00

ag caint le Stiobhard agus doras nua agam...

Inniu an Sathairn

2006-09-16T15:52:00.000-05:00

Taispeántas ealaíne mo chailín deas

2006-09-08T13:17:00.000-05:00

inné, thosaigh an taispeántas ealaíne mo chailín Stephanie i dánlann in Amherst, Massachusetts darbh ainm "the Burnett Gallery" sa leabharlann Jones. bhí fáiltiú oscailte againn aréir. táim thar a bheith bródach aisti! Bhí cuma deas ar a cuid saithair, agus a pictuir ar na ballaí. bhí ealaíntoir eile ag taispeáint a cuid saothai chomh maith, ach níl aon comparáid idir an dhá acu. tá saothar Steph i bhfad níos fearr ná saothar an ealaínteora eile, dar liomsa. agus créid uaim--is duine cothrom mé, i gcónaí! ar aon nós, níl sé sin mo phoint! D'obair Steph go dian agus go fada an taispeántas seo a chur chun cinn agus é a thosnú, agus anois is saghas "debutante" í! Bhí a lán daoine ann ag breathnú ar na pictiúir, idir ealaíteora eile agus daoine a bhfuil suim i gcúrsaí ealaíne acu. Agus an bia! do dhéineamair an oiread sin bia, agus d'itheadh gan mhoill é--ní raibh faic fágtha sa deireadh! tharlaigh an fháiltiú idir cúig agus a hocht a chlog. mar sin bhí an-ocras ar gach aon duine a bhí ann--tuigim an méid sin. ach bhuail cuid acu isteach agus ar aghaidh leo direach go dtí an bhord bia! gan féachaint ar na picriúir ar chor ar bith! á bhuel. níos lú bia a iompar abhaile!

fáiltiú oscailte - opening reception?

Pé scéal é

2006-09-06T10:18:00.000-05:00

bhuel, an focal seo "pé"-- sin focail suimiúil ar fad, dar liom. bím ag tabhair faoi déara é le déanaí, agus feicim i ngach áit é, darire. Is é an bhrí atá air ná "whatever, whoever, whichever, whenever," srl. mar sin is léir gur focal an-aisiúil é, agus más féidir liom é a dhéanamh úsáid as ó am go chéile, bheadh an méid sin rud maith. Pé dhéanaim é. agus cad faoi an frása "in ainneoin?" nach bhfuil an bhrí chéanna air an focal siúd? níl, is dóigh. tá sé cosúil leis, ach níl sé go díreach mar a céanna. "in spite of, notwithstanding" an brí atá air. tá sé níos sainiúil. saghas malairt is ea é, dairíre, conacthas domsa.

focal eile a bhím ag smaoineamh air le déanaí ná an focal "chun." níl a leithéid le fáil sa Bhéarla. Pé a fheiceann tú. faighim mé féin ag rá rudaí mar "táim ag dul scanánn a fheiceáil." ach ní cheart é seo. chaitheann tú a rá "táim ag dul chun scanánn a fheiceáil." ní nuacht é seo don chuid is mó dóibh, tá a fhios agam, ach táim á scríobh amach chun an smaoineamh a chur níos domhaine i m'intinn. seo é. do dhéanas úsáid as cheanna féin, san abairt déaranach! maith mé!

caithfidh mé a rá, afách, go mbraithim mar atá mo chuid Gaeilge ag sleamhnú díom, mar níl aon Gaeilgeoirí i mo cheantar. táim ag déaneamh mo dhíchill chun Gaeilge a choinneáil i mo mheabhair, ach faraoir, is deacair an jab é sin. taistíonn podcraoladh Conn ón imeall uaim, go práinneach! ;)

sainiúil- specific

Skype le "Call Out" saor in aisce istigh i Méiriceá!

2006-09-05T14:09:00.000-05:00

Sa cúpla bhlag fuaime a dhéineas le déanaí, mura dtugaibh faoi déara é, dhéineas ag úsáid "Skype"-- clár ríomhaire an-aisiúil. is féidir é a úsáid chun glaoch a chur ar ríomhairí daoine eile a bhfuil Skype acu ar a ríomhaire féin, mar is gnáth, ach anois, go dtí deireadh na bliana, is féidir é a úsáid chun glaoch a chur ar ghuthán daoine eile, agus guthán sóghlúiste daoine eile chomh maith. Níl ort ach an clár a íoslódáil, saoir in aisce, agus "dial out" ag úsáid na luiche, agus sin é! is fearr sórt éigin cluasáin a bheith agat, le micreafón ceangailte, nó beidh echoes ag deireadh eile na líne. Ar aon nós, is é Skype ceann de na cláracha a dhéanaimid úsáid as sa ghrúpa chomhrá ar Yahoo.com.

Sílim féin gur mhaith leis na daoine ag Skype sinne go leir a bheith tugtha dó! Agus ag deireadh na bliana, beidh orainn íoc as an tséirbhís, is dócha. á bhuel. déan úsáid as agus é le fáil, déirim, féin.

Seachtain na Gaeilge in Esopus, cuid a haon

2006-09-03T22:35:00.000-05:00

Seachtain na Gaeilge in Esopus, cuid a dó

2006-09-03T21:41:00.000-05:00

ag stáidéar ar an idirlín--ar ndóigh!

2006-08-24T12:43:00.000-05:00

bhuell--tá suíomh iontach ag www.flashcardexchange.com agus ar an suíomh seo is féidir splanc-cártaí a dhéanamh ar aon ábhar is maith leat. táim féin ag obair ar na focail ón leabhar "Paloma" le Pól Ó Muirí a chur mar splanc-cártaí. dhá lá ó shin, ní raibh ach 50 foirne, ach bíonn a lán daoine á ndéanamh, mar sin, táníos mó ná 70 foirne! is iontach an acmhainn é, dar liom, agus tá sé éasca go leor é a bhaint úsáid as. níl aon costas ar a úsáid, ach is féidir sintús a cheannach más maith leat seirbhísí áirithe a úsáid. mar shampla, is féidir na cártaí a chló amach, ach ní féidir gan íoc é. bheadh sé sin an áisiúil, ach is cuma liom iad a stáidéar ar an idirlín.

ach an rud is mó--is éasca a fheiceáil go bhfuil an-suim ag go mór mór daoine amuigh sa domhain, agus bíonn siad ag stáidéar go crua ar an idirlín leis! ádh mór ar gach ceann agaibh, a chairde!!!

ainm nua ar mo bhanda!

2006-08-23T11:31:00.000-05:00

faoi deireadh! i ndiaidh tamaill fada gan ainm ar bith, tá ainm nua ar mo bhanda! táimid ag baint triail as faoi láthair, agus feicfimid an mairfidh sé...

seo nasc chun ár suíomh idirnlíne a fheiceáil--níl sé críocnaithe fós, ach tá nasc eile thíos chun ár seansuíomh a fháil...

suíomh nua: www.myspace.com/zerotoy

seansuíomh: www.myspace.com/markanddave

is féidir le cupla amhráin a éisteacht ar an seansuíomh.

Blog Esoterica

2006-08-22T14:58:00.000-05:00

tá suiomh iontach faite agam ar an idirlín inniu--suiomh a thugann eolas faoi rudaí éagsula maidir leis an teicniolaíocht agus an eolaíocht agus an comharsanacht nádúrtha.

Blog Esoterica ar CNet

bainigí sult as. an-suimiúil ar fad.

comharsanacht nádúrtha-natural environment

dea-aoibh

2006-08-22T13:33:00.000-05:00

táim ag an oifig, mar is gnách. tá dea-aoibh orm inniu, áfach, cé go bhfuil mé anseo. rinne mé piosa aclaíochta ar maidin, agus d'ith mé mo phiolaraí (vitamins, ar ndóigh!) agus d'ith mé bricfeasta mór deas--granola, bananaí agus tósta le súbh air. agus chuaigh mé chun oifig mo theiripí. bhí cruinniú maith againn--duirt mé a lán rudaí a bhfuil gá agam a rá. agus anois--dea-aoibh orm ar fad. tá mé direach tar éis mo lón a ithe. ní éiríonn sé níos fearr ná seo! ok, b'fhéidir go n-éiríonn...

cén fáth nach maireann dea-aoibheanna riamh?

taibhreamh nua ar mo bhlag eile

2006-08-21T15:31:00.000-05:00

tá cupla postanna nua ar Taifead Taibhreamh le déanaí. Bígí ag éisteacht leo anseo.

spota dearg--thugtar suas chun dáta

2006-08-21T15:08:00.000-05:00

Ó, tá faoiseamh orm! is dóigh nach gréim an tic é mo spota dearg! tá spotaí mar a chéanna ar mo bhean chara chomh maith, agus tuilleadh ormsa leis. rud amhain, áfach, is féidir gur gréim ó feithid leaba iad! bheadh sé sin go huafásach!

ag fualaingt ar son na slainte, srl

2006-08-18T09:21:00.000-05:00

ag éisteacht le Radio na Gaeltachta anois direach, agus ag tuicsint cupla focal, anseo is ansiúd. an bhfuil duine amuigh ansin gur maith leis/lei piosa bheag airgid a thabhairt dom? is mian liom bheith i mo chónaí sa Ghaeltacht ar feadh tamall bheag (ar feadh tamall bhig?) agus ba mhaith liom mo bheanchara a thabhairt dom chomh maith. agus--lóistín iomlán atá de dhíth orainn, mar sin, más féidir, agus dhá thicéad go hÉireann chomh maith. ní theastaíonn ticéid fillte uainn, afách. níl go fóill--is féidir go mbeimid ag fanacht níos déanaí ná a shílimís. agus beidh mé abalta obair a dhéanamh chomh maith--éiróidh mé leamhthuirse mura mbeidh rud éigin le dhéanamh agam.

tá mo dhearthair agus a theaghlach ag imeacht inniu tar éis cuairt deas fada--bhuell, le phaiste bheag sa theach, dhá lá atá cosúil le dhá seachtain! dáirire, afách, tá an-ghean agam ar Shilas beag, ach tá ár dteach trína chéile faoi anois, agus beidh áthas orm é a ghlanadh! agus, de ghnáth, is éagean dom an iomarca airgid a chaitheamh--ag ithe i mbialanna.

ag labhairt faoi ithe--táim direach tar éis mo lón a ithe agus tá pian i mo bholg. chríochnas i gceann dhá nóiméad é--d'itheas ro-ghasta é, is dóigh. leoga--thanaig pian i mo bholg ar maidin agus mé ag déanamh achlíocht. bhíos ag marcaíocht ar mo "rothar gan bhogadh." (éirím go moch ar maidin uaireanta mar seo a fhualaingt ...) ar son na slainte!

haghaidh ansin!

2006-08-14T14:27:00.000-05:00

ba bhreá liom bheith i rang Gaeilge arís. níl mé abalta bothar díreach a leanúint chun an theanga a fhoghlaim le déanaí. bhuell, tá an fomhar ann, beagnach. b'féidir go mbeidh mé in ann pairt a ghlacadh i rang Tom Moriarty.

seachas sin, do dhéanas comhrá le Phrionsias aréir ar an idirlín. is fada ó labhras le duine ar bith ar líne. do bhí sé go han-deas ghuth a chloisint a raibh ag labhairt na Gaeilge! liomsa. bhíomar ag caint le chéile ar feadh leathuair no piosa beag níos mó, ach thanaig mo chuid Gaeilge i bhfeabhas ar aon nós. ní féidir liom fanacht leis an seachtain lán-Ghaeilge atá ag teacht ar ball!

bím ag leanuint le mo bhanda, ar ndóigh. bímid fos ag taifeadadh san urlár faoi talamh, leis na damháin alla ag éisteacht linn.

ach, anois tá an t-am istigh...

lá breá le haghaidh picnic

2006-08-07T12:24:00.001-05:00

Chuaigh mé chuig picnic Dé Sathairn, ar theach mo chairde John agus Stephanie, in Easthampton. Tá teach an-deas ag an beirt acu--seantheach mór, agus tá caractar go leor aige, mar a shílfeá go mbeadh ag teach céad bliain d'aois. tá linn snámh acu chomh maith, agus gairdín réasúnta mór, le plándaí ar fud na háite. Tá saghas "cabana" in aice na linne snáimhe, le scáthlán mosqito timpeall an struchtúr go hiomlán. agus tá callairí i gach cuinne, mar sin tá ceol le héisteacht is cuma cén áit a théann tú! Paradise!

Agus an bia! Bhí i bhfad an iomarca bia ann, ach bhí gach piosa de chomh bhlásta. bhí chuile short ann--idir saléid prataí agus bhradán ghríoscaithe. Ní ga a rá--d'ith mise barríocht. Cupla beoir, chomh maith. agus bhuail mé le cupla duine nua atá in a gcónaí sa cheantar agus i stáit eile, chairde do John agus Steph nó muintir dóibh. Páistí óg ag súgradh le chéile. Bhí an-spraoí ag chuile duine. Is daoine thar cinn iad John agus Steph agus iad ag cur an picnic álainn seo chun siúil.

fos ag súil seachtain na Gaeilge in Esopus, ar ndóigh. agus fos ag obair ar an dteach--chríochnaigh mé cupla staighre eile Dé Sathairn. (táim athcóiriú an staighre ar cul an tí le déanaí--staighre caol agus géar atá ann, cosúil le dréimire beagnach, ach is é príomhstaire an tí ar aon nós.) anois-tá mé ag obair, mar is gnáth, ach níl mé ag obair, má fhaigheann sibh mo chiall! beagnach an t-am dul abhaile!

dhá mhí ina dhiaidh...spota dearg a bhfuil fearg air

2006-08-04T13:39:00.000-05:00

cad a tharla dom? ar éirigh mé as an Ghaeilge a fhoghlaim? níor éirigh! thanaig an samhraidh idir mé agus mo fhonn stáidéar, sin an méid. agus anois--tá seachtaine na Gaeilge ag teacht ar ball, agus ní féidir liom fanacht leis. ní féidir liom créidúint go bhfuil bliain go hiomlán caite ó an chéad uair a chuaigh mé go Esopus. agus thosaigh mé ag foghlaim na Ghaeilge i mí Deireadh Fomhair, 2003, mar sin tá sé beagnach trí bhliana atáim á foghlaim anois. dóchréidte! ní rinne me stáiséar ag bun an tsamhraidh i mbliana, ach, uaireanta, bíonn briseadh de dhíth ar duine, agus tagann tú ar ais leis an radharc nua ar an Theanga. Déanaim an rud chéanna le mo drumadoireacht. táim ag déanamh cleachteadh air mo scilleanna drumeadoireacht le déanaí chomh maith.

ar aon nós. tá spota aisteach ar mo chos. tá sé thart fá 1/4 inch trasna, agus tá sé dearg--dearg a bhfuil fearg air, dhéirinn, agus tá poll beag ag lár an ruide. (an modh gineadach de rud?) bhuell, ní poll é, dáiríre, ach tá cuma air mar atá mionphiosa craiceann as láthair--tá eagla orm go bhfuil sé greim tick (sceartán?) agus táim ag smaoineamh ar glaoch a chur ar an ndochtúir. Níl aon fáth é sin a dhéanamh fós, is dóigh liom, ach níor mhaith liom Lyme disease a fháil, tá imní orm mar sin féin. is "worry wart" mé in ocáidí mar seo. bhuell, is galar dáiríre é Lyme disease ar aon nós, agus coinnóidh mé súil ghéar ar an spota dearg leis an fearg air.

seo daoibh:

Feicfidh mé sibh in Esopus!

leadránach

2006-06-14T08:22:00.000-05:00

cuid a haon

cuid a dó

mo shaol ar Mars

2006-06-13T12:51:00.000-05:00

ní hé Stephen Hawking atá an eolaí, ach is í a bhanaltra gnéasach atá ag clóscríobh gach rud a déireann sé ar an ríomhaire ar a chúl!

is fíor é--tá bean mhaith ar cúl gach aon fhir.

ach dáirire, a dhaoine, léigh an scéal seo sa nuacht Yahoo atá le fáil le déanaí. ana-shuimiúil ar fad i mo thuaraim féin..thaitníodh sé go mór or liom a bheith i mo chonaí ar an gealach, nó ar Mars. Leoga--tá mo mheabhair ina chónaí sa spéir cheanna féin...

Hawking says space colonies needed-

ar ais chun mo ghnáthshaol

2006-06-06T15:08:00.000-05:00

Ar ais ó Ceathair Nua Eabhrac, ag tabhairt cuairt ar mo dhearthair agus a theaghlach--Shana, a bhean chéile agus Silas mo nia. Chaithamair dha lá ann, agus chuamair go dtí cupla iarsmalainne--South Street Seaport--bhí taispeantas "Bodyworks" ar siúil ansin. http://www.bodiestheexhibition.com/bodies.html agus Iarsmalann Brooklyn leis.

Tá frustrachas ag teacht orm maidir leis an theanga le déanaí. níl a fhios agam cén fáth. Mothaím go bhfuil rang no múinteoir uaim. tá mé ag iarraidh "structured learning experience" mar tá mé an-leisciúil le déanaí. dáiríre--le cupla seachtaine anuas--bhí mé an gnóthach le mo mhuintir, ag taistil go dtí na sleibhte Adirondacks agus go Ceathair Nua Eabhrac, agus d'fan teaghlach mo dhearthair linn ar feadh 4 lá an seachtain seo chaite. ní raibh aon am agam le breise agus dhá seachtain aon rud a dhéanamh ar mo shon féin--idir an theanga a chleachteadh agus mo drumadóireacht a chleachteadh agus leoga--codhladh a thógáil! faoi deireadh anois--is féidir piosa beag ama a chaitheamh liom féin agus le mo beanchara! agus na cait, ar ndóigh!

aisteach an tslí a fhuairaim mo ghnáthshaol chomh deas go háraithe i ndíaidh cupla seachtain gan é!

rudaí atá ar siúil agam le déanaí

2006-05-28T09:23:00.000-05:00

mo leithscéalanna

agus faoi deireadh seachtaine na Gaeilge in Esopus, NY

ugh, tá ailéirge orm

2006-05-07T20:46:00.000-05:00

agallamh

2006-04-27T20:40:00.000-05:00

do dheineas agallamh le Conn Ó Muíneacháin Dé Domhnaigh, agus éirigh liom ceart go leor, ach ní chomh maith mar a thastaigh sé uaim. bhí mé an-neirbhíseach, ach thuigeas an chuid is mo a duirt Conn liom. faoi láthair, ta m'ailléirge go holc, agus táim rud beag lágintinneach. ní raibh mé abalta mo chuid smaointe a rá as Gaeilge. caithfaidh mé labhairt níos moille, agus beidh an t-am agam smaoineamh ar an méid is maith liom a rá, b'fhéidir.

chuaigh mé go New Rochelle, NY ag an deireadh seachtaine chum lá na Gaeilge a fhreastal, agus bhí sé go hiontach ar fad. bhí a lán daoine ó gach áit sa oirthuisceart ann. bhí mé i rang a raibh beagáinín os mo chionn, agus mhothaigh mé nach ceart dom a bheith sa rang sin, ach d'fhan mé. B'fhéidir ní raibh ach mise féin, ach ní rabhas ro-thogtha le múinteóir an iarnóin. measaim go raibh a fhios aige nach cheart dom bheith ansin. cén cuma? bhí spraoi go leor agam mar sin féin, agus ceadaíodh dom bhualadh le Seán ó MySpace.com--fear a thosnú grúpa leis an ainm "Tóg do ceann amach as do thóin" agus ceann eile a thugtar "grúpa na Gaeilge" air. Bím ag scríobh leis ó am go ham sna grúpaí seo--ba saghas cara virtual é, ach anois tá sé cara dom i gceart. thaitnigh mo chuid am ag caint leis go mór liom. is duine suimiúil é.

le haghaidh mo chéad blag eile, beidh blag fhuaime i ndan daoibh. bead ag caint faoi, em, faoi...

Turas Teanga/meán leibhéal

2006-04-13T08:26:00.000-05:00

Táim ag leanúint ar mo stáidéair ag úsáid an leabhar "Turas Teanga." Leabhar do fhoghlaimeóir mheán léibheal is ea é, agus tá sé ana-mhaith ar fad dar liomsa. Tá a lán comhráite ar fáil ann, agus is féidir a cloisteáil daoine ag caint faoi rudaí coitianta, agus is é sin direach atá de dhíth orm anois. Is deacair an leibhéal é an meán leibhéal. Ba maith le daoine a bheith níos líofa, agus measann siad go bhféadfaidís abalta níos mó a rá as Gaeilge, abairtí casta agus rudaí mar sin, ach tá gá acu cleachtadh a dhéanamh gach lá, nó caillfidh siad an theanga, agus tá frustrachas ag baint leis an iarracht! ARrrrgh! Sin an fáth a thosaigh mé mo bhlag fuaime agus an blag seo agus an grúpa comhrá ar Yahoo Groups. Mar sin féin--tá sé an-deacair...tá súil agam go gcabhróidh Turas Teanga liom. Meas mé go mbeadh sé an-chuidiúil, mar sin táim ag baint triail as. B'fhéidir ba cheart dom grúpa "Turas Teanga" a thosú ar Yahoo Groups... :P

urgh.

2006-04-11T08:22:00.000-05:00

Cén fáth atá an méid sin tuirse orm inniu? Is léir go raibh deoch amhain agam aréir, ach bhí sé beag, agus chuaigh mé a chodlata go luath.

Anois, táim ag obair, ach thabharfainn neart airgid a bheith ar ais i mo chodlata arís!

MÉANFACH!

tús ana-mhaith ar fad don ghrúpa comhrá!

2006-04-01T16:44:00.000-05:00

bhuel, inniu ár gcéad lá ag caint le chéile inár ngrúpa ar Yahoo a thosaigh mé. D'éirigh sé ana-mhaith linn! do bhíos ag caint le beirt daoine---Liz as Namibia agus Maidhc Ó Ceallaigh, atá in a chónai i gCeanada fé láthair, ach is Eireannach é ó dhúchas. más maith libh, bígí i bhur mball in ár ngrúpa linn! ba bhreá linn bheith ag caint libh!

http://groups.yahoo.com/group/comhra

an fadbh is mó atá agam agus mise ag éisteacht le Maidhc--na huimhireacha! do bhí sé ag inis dom fé a chuid oibre, agus an méid am atá caillte ó d'éirigh sé as, agus cé mhéad bhliana atá sé in a chónaí i gCeanada agus rudaí mar sin, ach ba ana-deacair dom na huimhireacha a thuiscint. caithfidh mé cleachtadh a déanamh ar mo chuid uimhireacha is dócha! fan go bhfeicfidh mé--a haon, a dó, a trí...tús maith, mar a déarfá!

taitníonn comhrá go mór liom!

2006-03-28T09:40:00.000-05:00

thosaigh mé grúpa nua ar Yahoo Groups inné--grúpa a thabhairfaidh daoine in éineacht le chéile le haghaidh an comhrá a dhéanamh cleachtadh ar ag úsáid teachtaire Yahoo nó teachtaire MSN nó cláracha mar sin. tá féilere ann, agus bainfimid úsáid as cruinnithe a shocrú. thatnníodh sé go mór liom dá éiríodh sé leis na daoine atá á úsáid.

http://www.groups.yahoo.com/groups/comhra

seacas sin, tada. tá an taispeantas nua críochnaithe agam san iarsmalann. tá sé breá grianmhar inniu! ah, vitimín "D"! bíonn an aimsir níos te le déanaí, agus tá Steph ag obair sa chlós inniu. tá a lán obair de dhíth ar an chlós! níor scuabamar na duilleoga sa fhómhair--bhíomar ro-gnóthach ag déanamh ár dteach réidh don gheimhreadh! Ní féidir liom fanacht leis an deireadh seachtaine--ba mhaith liomsa a bheith ag obair sa chlós inniu!

faoi mo theaghlach

2006-03-24T22:03:00.000-05:00

Taim ag déaneamh cleachteadh ar mo chuid chainte ag labhairt faoi mo theaghlach.

cuid a haon

cuid a dó

Cheantar Mr. Rodgers

2006-03-24T21:22:00.000-05:00

blag nua

2006-03-19T12:14:00.000-05:00

tá blag nua tosaithe agam. blag fuaime atá ann. blag ina chuirfidh mé síos mo chuid brionglóid. (iolra?) bainigí sult as! agus churigí chugam aon ceartucháin ar bith atá agaibh dom. tá feabhas ar mo chuid Gaeilge labhartha de dhíth orm, go práinneach!

http://taibhreamh.blogspot.com

Ag Gáire gan stopadh

2006-03-16T13:49:00.000-05:00

nuair a duirt mé "ag gáire gan stopadh", ba cheart dom "ag magadh fúm gan stopadh" a rá. ar aon nós, beidh mé á dhéanamh go luath, dáiríre. créidigí uaim e.

Bhí mo lá breithe Dé Mairt, agus d'éirigh mé seacht mbliana is tríocha d'aois an lá sin. táim ag éirí sean, agus go gasta! ach níl mé brónach, tá mé sásta go leor an bhliain seo, mar bíonn rudaí maithe agam i seal mo shaoil seo. agus bíonn mo bhreithlá gar don lá fhéile Padraic, go deimhin. Beidh beor glas agus craic mór agam an deireadh seachtaine seo! Ta mé ag dul chuig an seisiún dé hAoine--an lá féin!

Coinnigí bhur súile agus bhur gcluasa ar oscailt leis an blag fuaime, a chairde. a sé le teacht aniar aduaidh oraibh!

blag fuaime ag teacht, emm, ná bígí ag gáire, le bhur dtoil?

2006-03-13T16:48:00.000-05:00

bígí ag lorg mo chéad blag fuaime! tá sé le teacht go luath, agus ansin beidh sibh ag gáire gan stopadh!

dhá bhliain d'aois!!

2006-03-05T12:31:00.000-05:00

d'fheach mé ar an bhféilire, agus fuair mé amach go bhfuil mé 2 bhliain d'aois! níl mé cinnte cén lá atá mo fhíor-lá breithe, ach sílim go raibh sé sa Fhómhair; mí na Samhna, nó mí Dheireadh Fómhair. Ní bheidh féasta agam, is dócha, ach is cuma liom. Táim ag labhairt faoi mo lá breithe sa theanga Gaeilge, ar ndóigh! Féadfainn labhairt cosúil le paiste a bhfuil dhá bhliain d'aois aige, agus tá mé ag éirí leis an theanga chomh maith le sin, sílim! anois, ba mhaith liom blag fhuaime a thosú, agus ansin tiocfaidh an imní orm go gasta! gach uair a bhainim triail as an teanga a labhairt, níl me abalta mo bhéal a oscailt! Fanaigí go bhfeicfimid!

moncai ar mo dhroim

2006-03-04T23:38:00.000-05:00

(gabh mo leithsceal--nil mo "fhadai" le fail anois...)

ta moncai ag mise agus mo chailin. ni deacair e a cothu, ni deacair aire a thabhairt do. caithfimid aistriu a bhatairi anois is aris. ta orainn a thoin a cur ar oscailt ar dtus, agus ansin, curtear na batairi isteach ansin. Na biodh imni oraibh--ni braithionn ar moncai aon pian ar bith.

nuair a bhrutar a laimhe no a chosa, deanann se gaire agus bogann se a aghaidh. Cuireann se mionghaire air fein, agus osclionn se is dunann se a shuile. ni deanann se cac riamh, mar ni itheann se tada. ni itheann se pioc. ni itheann se faic. ta se in a shui ar ar bprinteir, in aice an riomhaire, agus a fhad agus ni bhainimid do, ni dheanann se rud ar bith. deanann se rud amhain, afach--ni ligeann se na cait ar an bprinteir! ta se rud beag scanruil!

maith an moncai. bionn orainn go leir jab a dheanamh...

scanruil-scary

Wal-Margadh

2006-03-02T13:15:00.000-05:00

an bhfuil WAL-MARGADH de dhíth ar an mbaile mór inar thógadh mé? Saranac Lake is ea é. Ní dóigh liom. Ach fiecfimid cad a tharlóidh. Má tarlóidh sé, beidh "super center" lonnaithe ar imeall an bhaile, in aice an láthair a bhíodh siopa iolranna san aimsir chaite. Tá an siopa sin dunta anois, agus tá daoine an bhaile ag plé faoi an bhfuil nó nach bhfuil an gá acu siopa nua a fháil. Deir cuid de na daoine nach féidir leo fó-éadaí féin a fháil sa bhaile--caithfidh siad tiomáint 50 míle chun earraí bunúsach a cheannach. Seo blag ar Blogspot.com ina bhfuil na hábhair mar sin cuirthe trí chéile. http://adirondackwalmart.blogspot.com

Is ábhar casta é. Gortíonn sé mo chroí é a cluinstin. Ní maith liomsa dá mbeadh WAL-MARGADH i mbaile chomh álainn le mo bhaile féin, ach ní rogha dom anois, níl mé i mo chonaí ansin a thulleadh. Créidim go maróidh WAL-MARGHADH bailte beag cosuil le Saranac Lake. Cuireann sé na gnóithí beaga as gnó.

siopa iolranna-department store
bunúsach-basic
cuirthe trí chéile-discussed

an saol i gceist

2006-03-01T04:30:00.000-05:00

Bhí lá breithe Steph inné, agus bhí féasta bheag againn. Chuireamar cuireadh ar chupla chairde, agus tháinig siad chun cáca a ithe, agus chun cluiche a imirt. D'imreamar Trivial Pursuits. Rinne Steph cáca gan aon plúr cruithneachta, agus gan bainne nó im. Tá ailléirgeacha ag Steph roimh na rudai sin.

Ar aon nós, bhí an-spoirt againn go hiomlann, agus d'itheamar i bhfad an iomarca, go háirithe mé féin! Fuar Steph brontannas nó dhá--trí DVD, agus dhá leabhar. Rinne mé féin cárta Breithlae dí, piosa ealaíne is ea é, gan amhras!

Le déanai, táim ag socrú thaispeántais ar son na hiarsmalainne ina bhfuil mé ag obair. Tá sé le bheith taispeántas de saothar ealaíne as an Ísiltír. Chuir mé an saothar ealaíne sna frámaí cheanna, agus chuaigh sé go Nua Eabharc le tamaill. tá sé ar thaispeánt ansin faoi láthair. Tháinig sé ar ais i gceann coicís nó rud éigin mar sin.

Nath an lae--"Bíonn an saol atá ag duine eile níos tabhachtaí ná do shaol féin, toisc nach leatsa an saol atá i gceist."

plúr cruithneachta-wheat flour
ailléirgeacha-allergies
na hÍsiltíre-the Netherlands

brat bán

2006-02-25T20:52:00.000-05:00

Sneachta sneachta sneachta! Tá sé ag cur sneachta go trom amuigh anois. is trua nach bhfuil an Luan ann...mar ní chaithfainn obair a dhéanamh!

Táim ag aistriú leabhar a thugtar "Paloma" air. B'fhéidir go gcumfaidh mé mo sceal féin go luath. agus déanfaidh mé usáid as cuid de na focail atá foghlaimthe agam. Beidh sé gearr, is dócha! ar nós mo theachtareachtí Blag!

slán anois.

to teach or not to teach?

2006-02-22T13:46:00.000-05:00

Tá mé ag smaoineamh gur maith liom rang Gaeilge a múineamh. Ba bhaith liom ceann a múineamh, bunrang, gan amhras, ach an bhfuil an t-am agam ar bith? Feicim go mbeadh an múineamh easca go leor, agus níl aon ranganna i mo cheantar féin ag an am seo. Déan é, a mhic! a déir liom fén! (Má tá daione amuigh úd a bhfuil comhairle acu dom, insigí bhur gcuid comhairle dom!) Ba mhaith liom an scoláireacht ó Daltaí na Gaeilge a fháil freisin. B'fhéidir gurbh fhearr dom ceann amhain acu a dhéanamh. An scoláireacht, ar dtús, is dóigh liom.

san idirlinn, Coinnióidh mé ag stáidéar!

Deireadh Seachtaine na Gaeilge

2006-02-21T17:45:00.000-05:00

Is fada ó scríobh mé. Is leir go raibh mí an Eanáir an-dheacair, agus mí na Feabhra beagnach deacair le mí an Eanáir. Ach bíonn rudaí ag éirí níos fearr le déanaí. Tá mé ag súil go mór le teacht an t-earraigh.

D'fhrastal mé an deireadh seachtaine na Gaeilge in Esopus le Daltaí na Gaeilge. Bhí an-spraoi agam. Agus ag gach duine a bhí anseo, go deimhin! Chuaigh mé ar ais chomh luath mar is féidir liom. Chuaigh mé chun mo chéad céilí, ach ba é mar "slam dancing" é, an chuid is mó den am! Ní raibh a fhios ag mórán daoine ansin conas an damhsa a dhéanamh!

Bhí mé sach sásta leis mo mhúinteoir freisin. Seán Tierney is ainm dó. Is duine greannmhar é, agus bhí ceachtanna an simiúil i ndán dúinn aige.

Tá brón orm nach raibh mé abalta caint le cupla daoine go rinne mé comhrá leo roimhe sin. ach bhuail mé le cupla daoine nua, mar sin, tá gach rud ceart go leor.

Ba deas go mbeadh an aimsir níos te. Tá mise tinn tuirseach leis an gheimhreadh. Cén uair a thiochfaidh an deireadh de?

sin sin. Sílim go scríobhfaidh mé beagán gach lá, nó gach lá eile, b'fhéidir "assignments" bheaga a dhéanamh.

Petrus Jacksonus Minimus

2006-01-10T16:34:00.000-05:00

An fhaca éinne Peter Jackson le déanaí? Tá sé an-thánaí anois! an iomarca obair, gan amhras! Ní hé an duine chéanna! Maith thú, a Peter!

ag teacht i bhfeabhas

2006-01-09T19:21:00.000-05:00

haigh hó! is mise. tá feabhas ag teacht orm ó scríobh mé roimh anois. chuaigh mé chun an dochtúr inniú, agus chur sé tríd cupla triail mé... triail éisteachta agus amáireach, triail "brainstem." Scrúdóidh siad mo néatóga éisteachta. bíodh an t-ádh liom!

seachas sin, níl mórán le rá. clúdaíonn sneachta agus oighear an talamh, agus tá an teocht timpeall tríocha céim. (Farenheit) Tá na laethanta saoire thart, agus anois, tá orm ár dteach a glanadh, agus ár gcuid stuif a eagrú. ho hairithe más maith linn ár dteach a dhíol san earrach. Díolfaimid an teach agus ansin osclóimid ár ngnó féin, ta súil againn. Spás ina mbeidh ceol bheo, saothar ealaíne, café agus fíon ann...agus b'féidir brioscaí agus cáca milis leis. tá súl againn--ní féidir liom obair dó "AN FEAR" go deo...agus mo chuid am a thabhairt dó go dtí gur bhfaighfidh mé bás. Is mían liom, agus le Steph ar ndóigh, go mbeadh ceol, ealaín, daoine, gáire, agus uaireanta lán le craic againn agus ár gcairde! Seo ár dtabhreamh! Feicfimid sibh ansin!

néatóga--nerves
seachas--other than
eagrú (eagraigh)--organize

The Squid and the Whale

2006-01-05T21:24:00.000-05:00

so, ar aon nós, tá cuinne agam leis an doctúir faoi mó chluasa. B'fhéidir go bhfaighfidh mé roinnt chomhairle maith de, tá súil agam...

Chonaiceamair scannán maith cupla oíche ó shin--"The Squid and the Whale" a thugtar air. Is é faoi teaghlach dul tríd colscaradh, agus na éifeachtaí ar na paistí sa chlann--cupla buachaill atá ag freastal ar scoil. Cuireann an scannán seo cuimhin ar gach duine faoi a leanbaíocht, cé nach dtarlaíonn na heachtraí sa phectiúr don chuid is mó dena daoine a bhíonn ag breathnú air. Ba maith liom an scanán seo. Tá rud éigin do gach aon duine! Molaím go mór é.

colscaradh--divorce
leanbaíocht--childhood

Más é an clíomh do shaol, beidh sé do bhás freisin

2005-12-30T06:50:00.000-05:00

Bíonn fuaim i mo chluasa, i mo cheann, dharíre. Tinnitus a thugtar air an fuaim seo. Fuair mé é ag ceolchoirm oíche amhain. Rinne mé dearmaid ar mo chosaint éisteachta (?) a thabhairt liom an oíche sin, agus bhí an banda an-ard. Banda roc a bhí sa bhanda sin. (Season to Risk) Bhí barraíocht deochanna agam, leis. Ba sin saghas truicear. Anois, tá an fuaim i mo chluais ag bacadh liom le déanaí--go deimhin, cuireann sé an-fhrustrachas orm. go háirithe nuair atáim i mo aonar, nuair atá an áit ciúin ina bhfuilim. Nuair táim ag deaneamh iarracht a bheith i mo chodladh. eeek.
eeeeeeeek.
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
srl...

mar sin, an nath atá ainm an bhlaig seo--as Bearla "live by the sword and you shall die by the sword,"--tá tuilleadh bhrí air ná an bhrí amhain, i mo thuairimse. Níl eolas agam conas a chur an idé seo síos i bhfocail as Gaeilge, ach déanfaidh mé mo dhíchill...

Má chaitheann duine a shaol ag déanamh aon rud amhain, go minic, is é an rud sin a bheidh cúis fhadhbanna níos déanaí. mar shampla. Más rúnaí thú, beidh carpal tunnel agat lá éigin, b'fhéidir. Más ceoltóir thú, beidh tinnitus agat, b'fhéidir. Ina samhail de mo chás féin.

I bhfocail eile, chasfadh an rud a déanann tú thart agus chailgfeadh sé thú ar do thoin! Bígí curamach, a chairde! Tabhairigí aire daoibh féin, agus bíonn an t-am agaibh!

Teaghlach Naomh

2005-12-28T13:22:00.000-05:00

seo an bronntanas a thug Steph agus mise do mo dhearthar agus a theaghlach: lean an nasc seo a leanas:

http://www.wfmu.org/danb/gfx/family.jpg

sin Shana ar an chlé--an cailleach, Silas i lár an phictiúir--an babaí naomh, agus Dan, mo dhearthar, ar an dheis--an diabhal!

Nollaig shona daoibh!

2005-12-19T19:50:00.000-05:00

is deacair an blag seo a choinniú gach lá! shíliosgur scríobhainn beagáinín uair an lá ar a laghad, ach leis an stáidear, blag eile le léamh, an rang, aire a thabhairt don dteach, agus a lethéid sin...bhuel, is féidir libh a fheiceáil cén fáth gur cosúil go bhfuil mé leiscúil!

ach--foghlaimim a lán rudaí ag léamh blaganna Gaeilge. Tá gnáthcainte sa mblaganna Gaeilge agus sin é gur maith liom a fhoghlaim. Cosúil neart daltaí teangacha, tá sé níos éasca dom a léamh ná a labhairt, agus cuireann sé ana-fhrustrachas orm nuair bainim triail as mo chuid smaointe a scríobh amach as Gaeilge. Nuair a léim na blaganna Gaeilge eile, feicim léaró dóchais!

ar aon nós, Rachaidh mise agus Steph ar ais go dtí an Tír Thuaidh ag an deireadh seachtaine, cuairt a thabhairt ar ár dteaghlaigh. Chaithfimid Oíche Nollag ag teach mháthair Steph, agus tiomnóimid chun teach mo mhúintir Lá Nollag. I ndiaidh ár lá an altaithe, níl a fhios agam conas a bheidh sé dúinn! Osclóimid ár chuid bronntanais ar Oíche Nollag ag teach Steph, agus an chuid eile ag mo theachsa Maidin Nollag. Feicfidh mé mo theaghlach go léir an chéad uair le tamaill fhada. Tá mé ag súil go mó leis!

Nollaig shona daoibh go léir, a chairde!!!

Féasta na Nollag

2005-12-07T06:30:00.000-05:00

Beidh féasta ann anocht ag m'áit oibre. Dé gnáth, ag an féasta seo, bíonn bia, deochanna agus tugaimid bronntanais dá chéile. Déanaimid rud a thugtar "Yankee Swap" air. Tugann gach duine bronntanas don féasta (le fiú 10 dollars nó mar sin.) Cuireann gach duine a bhronntanas ar an mbord. Tairringeann gach duine uimhir amach as hata, ach ní chóir do daoine a uimhir a thaispeáin do daoine eile. Tosaíonn an piceáil leis an duine a bheith an uimhir a haon aige. Bíonn rogha den bronntanais go léir ag an duine sin. Osclaíonn sé an bronntanas ansin. Is féidir leis an chéad duine eile an bronntanas atá ag an chéad duine, nó ceann eile ar an mbord a roghnú. Dá bhaineadh sé an ceann atá ag an chéad duine, fhaigheadh an duine sin ceann eile ón mbord. Agus ar aghaidh mar sin go mbeadh na bronntanais go léir imithe. Ní bhfuair mé rud ar bith ba mhaith liom mar sin riamh.

maith go leor, ar ais go dtí mo chuid obair. agus níos déanaí--an féasta iontach...

brontanais Nollaig

2005-11-21T19:45:00.000-05:00

Táim ag déanamh brontanais Nollaig i mbliana. Níl an t-airged agam brontanais a cheannach, tá brón orm a rá. Déanim pictiúr de mo deartháir agus a theaghlach. Péintfidh mé iad mar atá siad an Teaghlach Beannaithe sa stíl "Byzantine." Taispeánóidh mé daoibh é nuair a chríochnóidh mé é.

Lá Bhuiochais

2005-11-13T17:23:00.000-05:00

Chuaigh mise agus Steph go dtí teach a mathair an tseachtain seo chaite. Ní raibh mé chomh leamhthuirse riamh i mo shaol. Níor labhraigh mathair Steph ná deirfiur Steph liom ach beagán ar feadh ceithre lá. Bhi ár gcuairt trí lá ro-fhada, i mo thuaraim. Ach chonaicamar ar gcara maith Dé Damhnaigh, Larry is ainm dó, agus labhramar leis ar feadh cupla uair i gcaifé. "Koffee Kat" a thugtar é. Is ceoltóir é Larry, agus thug sé dlúdhíosca dom le ceol a bhanda air. Tá fuaim ag a bhanda mar U2 agus bandaí eile óna hochtaidí. Is ceol iontach é, ar aon nós. Is é "Resonator" an t-ainm atá uirthu. Ar fheabhas ar fad...

Mar sin, níl an deireadh seachtaine caillte go hiomlann. ach ní bheidh mé dul chuig teach mathar Steph arís go luath...

foclór

2005-11-10T14:30:00.000-05:00

tá an foclóir seo a leanas dom féin, ach bain úsáid as má tá fonn ort...

foirfe-perfect, complete
mí na meala-honeymoon
Theastaigh-needed
neachtlann-laundry (place)
folúntas-vacancy, emptiness, void
corraithe-agitated
éadrom-light, sparse, trivial
mothaigh-feel, sense
comhairligh-advise
lánúin(eacha)-married or engaged couple(s)
cur i gcuimhne do duine-to remind somebody

tá an-ocras orm

2005-11-08T13:09:00.000-05:00

tá. is fíor é. Déisigh mé ar fiche nóiméid tar éis a sé ar maidin seo, agus d'aclaigh ar an rothar "ar stad" i mo theach. D'ith mé bricfeasta maith ansin, ach tá an-ocras orm mar sin féin. Tá mé ag ithe hummus, salsa agus criospaí arbhair. Rinne mé féin an hummus. Ach ní dhearna mé an salsa. Is bia maith a ithim é! D'obrainn le cupla fear ó Egypt i mbialann blianta ó shin, agus d'fhoghlaim mé conas a rinne hummus, babaganoush agus a lán rudaí eile atá ite sa lár oirthear.(the middle east?) Yum!

ceart go leor, tá mo bia ite agam anois. Tá mo dhothan agam. Ar ais go hobair liom! Níos déanaí...

ar stad-stationary (?)
lár oirthear-middle east (?)

banana phóca

2005-11-04T19:30:00.000-05:00

Is fuath liom nuair labharíonn daoine ar an bhfón nuair a thiomainíonn siad! Ba mian liom iad a bualadh! FÉACHAIGÍ AR AN mBOTHAR, A AMADAINÍ!!! Is pet peeve dom é sin...

Ba maith liom a chur in iúl mar atá mé ag caint le duine éigin os ard, i lár na chathrach, nó áit éigin mar sin, ach ní bheinn ag caint ar an bhfón, ach ar an mbanana! Má dhéanfadh cupla daoine eile liom é, bheadh an-spórt againn go léir!

banana-banana ^_^
os ard-in public, out loud

dá mbeadh...

2005-11-01T07:35:00.000-05:00

dá mbeadh 1,000,000 dollars agamsa, cad a dhéinn leis?

cheannóinn teach domsa, agus do mo dhearthair agus a theaghlach, agus do máthair Steph i gceantar seo.

Thabharfainn cuid de do daoine a bheadh gá acu i mbia, éadaí, srl.

Thógfainn stúidió thaifeadadh domsa, agus stúidió ealaínne do Steph agus domsa.

Thosóinn áit ina bheadh na cait ar strae in a gcónaí.

Dhéanfainn beoir sa bhaile.

Cheannóinn talamh áit éigin agus thógfainn teach "monolithic dome" air.

Rachainn go hÉireann!

Thabharfainn cuid beag de do Flywheel, ionad ealaíne in Easthampton, Massachusetts.

Cheannóinn riomhaire mór laidir!

Gheobhainn muinteoir na Gaeilge a mbeadh in a c(h)ónaí liom!

D'íocfainn as fiacha mo theaghlaigh.

agus a lááááááán rudaí eile! (tiocfar tuilleadh!)

agus cad a dhéanfá leis $1,000,000? Inis dom.

fiacha-debts

Oíche Shamhna

2005-10-31T19:55:00.000-05:00

conas atá sibh? tá tinneas orm le cupla laetheanta anuas, is iad m'ailléirgeanna, is dócha. anocht, beimid ag cur cúairt ar cupla chairde dúinn--deirfiur Steph, agus ár gcairde Leo agus Carol, agus deirfiur mise. Tá súil againn béagán candaí a fháil chomh maith! Is breá liom candaí, ach is fuath le mo chuid fhiacaile é! Cathfaidh mé scuab fhiacaile nua a fháil, má sílfidh mé leis...Gléasfaimid mar foghlaí mara anocht. Chuamar go dtí féasta ag teach dheirfiura Stephanie Dé Sathairn gléasaithe mar sin cheanna féin. ARRRRRGH!

déanim mo dhíchill "Garret Barry's" a sheinm

2005-10-25T23:59:00.000-05:00

tá a fhios agam gur holc an sheinnteóir fós mé, ach tá áthas orm go n-éisteann tú!

Baineann mé triail as "Swallowtail Jig" a sheinm

2005-10-25T23:57:00.000-05:00

cé tusa?

2005-10-25T13:00:00.000-05:00

tá sé ag cur báistí arís orainn. dá stadadh sé, bheadh mé sásta. tá an aimsir le déanaí níos mo ná beagáinín Eireannach!

Ba mhaith liom a fheiciáil cé hé ag féachaint ar mo bhlag. mar sin, cuir traocht chugam má tá an blag seo léite agat.

D'fhíafraigh Hilary an mbeidh an fhírrine againn riamh maidir le "Plamegate." Tá súil agam ann, ach ní chréidim an meáin chumarsáide ar aon chuma, mar níl a fhios againn cad atá ar siúl ach a oiread! Faigheann siad freagraí ó bréagadoirí an chuid is mo den am. Conas atá mise iad a chréideadh? Créidtear do shúile féin, na laetheanta seo. Ach ba cóir duinn eolas a fháil, is dóigh liom. Is "catch 22" é, nach ea? Ba breá liom dá déirfeadh siad liom go stadfaidh an baiste seo!

meáin chumarsáide-communications media

rudaí éagsúil

2005-10-23T23:03:00.000-05:00

Scríobhaim nuair atá mé san oifig, de gná, ach inniu, tá mé sa bhaile. Tá sé fuar i mo theach. Ní thosamar ag baineamh úsáid as an sornach fós, mar gheall an phraghas gháis, tá a fhios agat. Is léir go gcuirfimid ar siúl ar ball é.

Fan go feicfidh mé...cad atá déanta agam le cupla lá? Chuaigh mé chun an seisiún arís Dé hAoine, den tríú uair. agus tá mé ag éirí níos fearr ag seinm an bodhrán. Duirt cupla daoine go sheinn mé go deas. Is maith liomsa é sin! Níor mhaith liom a sheinm ro-ard gan éisteacht leis na sheinntióirí eile... bíonn rud eile gur deas é: má sheineann tú sa seisiún, faigheann tú do dheochanna saor in aisce!

Chríochnaigh mé ag cur suas an doras sin. Chuir mé an "trim" agus an murlán air, agus rinne mé an job go maith, má déirim féin é! Coinneóidh an doras amach an fuacht.

Chuamar ag siopadoireacht inné. Caitheamar deich dollar is céad, agus chaitheamar an lá go hiomlánn á dhéaneamh. (an bhfuil an abairt seo ceart? cuir a fhios chugam!) Tá mé ag ithe soy anois in ionad cruithneachta, agus is deacair bia a thabhairt gan cruithneachta. Agus tugann sé bromanna dom! (lasaim san aghaidh!)

Tabhairaigí faoi deara na pictiúir ag taobh an leathanaigh, ar dheis. Cliceáil urthu, agus feicfidh sibh tuilleadh griangrafaí a ghlach mé!

Ní féidir liom morán a scríobh anocht. Scríobhfidh mé tuilleadh amarach nuair atá mé san oifig...

cruithneachta-wheat
murlán-doorknob
lasaim san aghaidh-I am blushing!
cur ar siúl-to turn on (a radio or tap, etc)
las-to turn on (a light)

ceol nua don fheadóg stáin

2005-10-23T03:35:00.000-05:00

tá cupla fonn nua agam. The Boys of Blue Hill, The Ashgrove, agus Garrett Barry's Jig , cé go bhfuil an leagan atá me ag foghlaim difriúil ná an leagan seo.

níos mo focail

2005-10-18T11:20:00.000-05:00

ploice-idiot
cuspóir-objective
dréimire-ladder
dreap-climb
sleamhnaigh-slip

Bíonn na trí deireadh cinn an-thabhachtach i mo líne oibre! Baineann mé úsáid as dréimire go minic!

"A phloice! Dreap an dréimire, ná sleamhnaigh de!" nó "ná tit de!"

Dia is alcól

2005-10-17T10:32:00.000-05:00

alcól. Dia. Is iad cosúil le chéile do roinnt daoine iad. Bhí mé ag éisteacht le amhrán gur maith liom, leis an banda "The Swans." Thaifead an amhrán sa ochtaidí, is docha. Tá gruaim ar an amhrán, agus téann sé go mall, mar tuireamh (marbhna?) San amhrán i gceist, canann Michael Gira rud éigin mar atá sé ag paidreoireacht le Dia eisean féin a mhaitheamh mar is peacach é. Fiafríonn Gira de Dia é a thabhairt "síos íseal" inar déanfaidh sé é féin beag.

Bhí mé ag smaoineamh ar na focail san amhrán seo, agus silím go labhraíonn sé faoi alcól. Tá a fhios agam go raibh Michael Gira alcólach. (Tá taifeadadh eile le Gira de féin ag caint leis a bhean chéile, agus é ar meisce, go soléir!) Is féidir gur an teach tabhairne cosúil leis an Eaglais san intinn Gira, agus ag ól cosúil le adhradh. Ólann alcólaigh go religiúnach, cinnte. Is mór an trúa é sin. Is alcólach í mo mháthair, ó bhí mé i mo leanbh, ach níl ól aici le fiche bliain anuas, agus ní shílim go n-ólfadh sí arís riamh. Dar liomsa, is éasca a fheiceáil ceangal idir na dhá shaghas dheasghnátha. Bíonn gá acu a éirí os cionn an gnáthbheo atá acu, agus a gcuid trioblóidí a éalú.

agus ná déan diarmaid: déanann manaigh (manacha?) beoir de gnáth! ;-)

Cad a shíleann sibhse?

foclóir:
tuireamh (marbhna?)-dirge
ag paidreoireacht-praying
maitheamh-forgive (v.n.)
peachach-sinner
alcól-alcohol
alcólach-alcoholic
adhradh-worship(?)
religiúnach-religious
deasghnátha-rituals
manaigh-monks

caitheamh aimsire eile?

2005-10-14T17:32:00.000-05:00

Tá caitheamh aimsire nua agam--ag seinm an feadóg stáin. Día ár sabháil! Níl gá agam níos mó le dhéaneamh. Ach sin é. Cuireann an fuaim mearaí ar mo chailín. Ní rud maith é seo!

D'fhoghlaim mé trí amhráin: Téir abhaile 'riú, The Swallowtail Jig, agus The Surround mar a sheinneadh le Téada é. Ní seinnim ro-tapaigh fós, ach cleachtfaidh mé iad. Faoi láthair, seinnim an bodhrán níos fearr. Is fearr an seinnteoir an bhodhráin ná seinnteoir na feadóige stáine mé. B'fhéidir go rachaimid go dtí an teach tabhairne anocht, an ceann leis an seisiún--"An Chláirseach" an ainm atá air.

Taifeadfaidh mé amhrán ar "audioblogger" agus cuirfidh mé anseo é i gceann tamaill...

doras i gcoinne an fhuachta

2005-10-13T16:30:00.000-05:00

Tá sé ag cur báistigh go trom inniu. Chuir sé le seachtain í. Tá an speir liath agus gach aon rud fliuch. Is spoinse mé. Tá an aimsir ag éirí fuar, freisin, abhus anseo i Sasana Nua. Maidir le sin, táimid in ár gcónaí i seantheach, timpeall céad bliana d'aois, agus tá na fuinneoga agus na doirse ag ligeant an ghaoth tríothu. Mar téimid an theach le gás nádúrtha, tá a fhios againn go mbeidh an phraghas an-dhaor ár dteach a théamh an geimhreadh seo. Ba mhaith liom airgead a thabhairt chun na daoine i New Orleans agus in India/Pakistan, ach níl go leor de againn sin a dhéaneamh. Dá mbeadh an t-airgead agam, thabhairfinn é, créid liom.

Chuir mé suas doras idir dhá sheomraí i mo theach--an seomra suite agus an forhalla. Doras le cúig fhuinneog dhéag atá ann. Coinneoídh sé amuigh an fuacht, tá súil agam.

I nuacht eile: coinníonn mo bhanda ár gcuid amhránacha a thaifeadadh. Tá na taifeadtaí ag éirí maith go leor, dar liom. Cleachtaimid ach uair amhain sa seachtain, mar sin téann an obair go mall. Cuirfidh mé nasc go dtí amhrán nó dhá ar ball... Tá cupla iad an-mhaith, créidim. Tá súil againn a sheinm in éineacht le "scannán ciúin" chomh maith. Ní dhearna mé riamh sin! Beidh an-spraoi ann, is dócha. Níl mé cinnte cén scannán, ach a oiread! Rud éigin faoi feirmeoir Ollanach, sílim--Is le mo chara Aaron an scannán. Ni fhaca mé go fóill é.

an bhfuil aon focail nua agaibh? tá cupla focail nua agamsa--

bunús-majority
dealbhoreacht-sculpture
boladh-a smell
tuill-deserve
gradam-respect
triall-journey
óinseach-stupid person

sin sin!

cuairt eile

2005-10-08T14:37:00.000-05:00

Tá mo dhearthair agus a theaghlach ag tabhairt cuairt orainn anois. Chuaigh siad chun bainis an chara dóibh. Ó, féachaigí! D'fhill siad direach anois! ar aon nós, ghlac mé cupla grianghrafanna de mo nia, Silas, mac mo dhearthair (Donnacha) agus a bhean chéile (Shana.) Seo iad!

seo mé féin agus mo nia, Silas. Sin í mo dheirfiur Sorcha ag an mbord, freisin.

Seo Silas. Tá an cuma air mar atá beagán imní air! Ach ní ar a athair! Is fear grinn é mo dhearthair!

agus anois, mathair Silas. Is í scéal eile í! Déanann sí aghaidh géar don ceamara! Is í an-chairdiúil í, dairíre. Ach sa grianghraf seo, tá cuma uirthi mar atá eagla uirthi. Bhí tuirse uirthi i ndiaidh a túras fada sa charr ó Ceathair Nua Eabhrac an oíche seo chaite.

Silas ag seinm druma. B'fhéidir go mbeidh mé i mo mhúinteóir dhruma lá éigin, agus múinfidh mé Silas conas na drumai a sheinm!

Silas le liathróid "Bucky." Is gearr é Silas. Is é cliste é, freisin. Is cuma leis a phictiúr a bheith ghlachadh, chom maith...

Tá áthas orm go dtugann silas, donnacha, agus shana cuairt orainn an deireadh seachtaine seo. Ba mían liom iad a fhanacht níos faide...

iarsmalann Eric Carle ealaíne phictiúir leabhair...

2005-10-07T23:29:00.000-05:00

...nó rud éigin mar sin! is casta an abairt é sin. ar aon nós, scríobhfaidh mé faoi m'áit oibre. thosaigh mé obair gach maidin ar a naoi a chlog. Bionn an aimsir ceoch le déanaí.

Is é mo dheasc an chéad áit a théim ar maidin. Bionn mo dheasc i seomra "clean prep," inar oibrím ag déaneamh "mats" agus ag cur saothair ealaíne isteach i bhfrámanna. Tá a lán pictiúir le daoine cailiúile feicthe agam. Mar shampla: Maurice Sendak, William Steig, Chris van Allsburg, Mitsumasa Anno, Ashley Bryan, Beatrix Potter, agus ar ndóigh, Eric Carle. Go fírinneach, feicim Eric Carle é féin istigh sa iarsmalann go minic. Is cardiúil an fear é Eric.

Tá seomra eile agam: "dirty prep." Déanim frámanna sa sheomra seo. Tá chopsaw agus mitre-joiner agus bord mór ann.

Ní chóir dom pictiúir a ghlacadh dena danlananna, ach tá halla mór san iarsmalann le ceithre phéintéireacht mór ar an mballa. Phéintáil Eric Carle iad le scuabaí móra! Tá gach aon cheann a hocht dtroigh faoi sé dtroigh is deich! féachaigí urthu!

agus seo iad na mná deasa a oibrím leo! Is í Diane ar chlé, agus is í Kristin ar dheis, leis a méara os cionn a shúile! Oibrimid ar chúl an fhoirgneamh, gan fuinneoga ar bith. Mar sin, nílimid ceart uaireanta.

Bhuel, sin mo scéal. Tá m-intinn turseach.

audioblogger

2005-10-06T18:00:00.000-05:00

ar chuala sibh faoi "audioblogger"? Déanfaidh mé ceann níos déanai ar an Blag seo. Lean an nasc seo eolas a fháil: http://www.audioblogger.com/

anois, bhí lá breithe mo dhearthair Dé Mairt. Breithlá shona, a Dhonnacha! (Dan)

ní airím ro-mhaith le déanaí. Is é an scéal atá ag a lán daoine a obraím le. (lena obraím???) Tá fuaim i mo chluas chlé, mar atá an farraige istigh ann. Bhíodh an fuaim seo agam i rith an Geimhreadh seo caite, ag tósú an dtaca seo anuraidh. Tá súil agam go himeódh sé go luath. agus tá "ceo an intinn" agam freisin.

Bhuel, caithfidh mé dul chun mo rang Gaeilge anois. Tá petrol nios saoire de dhíth orainn go leir. Maraíodh a phraghas mé.

deireadh seachtain na Gaeilge

2005-10-04T12:30:00.000-05:00

tionólfaidh Daltaí na Gaeilge deireadh seachtain na Gaeilge an 4ú - 6ú la de mhí na Samhain. Lean an nasc seo eolas a fháil:

http://www.daltai.com/events/nov05.htm

Ar an drochuair, ní bheidh mé abalta dul ann. Beidh "natural gas" ro-dhaor i mbliana, agus níl leathphingin rua agam. Beidh an-spóirt ann ag an deireadh seachtaine sin, cinnte. Tá aithne agam ar cuid de na daoine ansin, agus is maith leo a bheith spóirt acu! mar sin: téigí!

cuairt mo mháithair

2005-10-03T02:30:00.000-05:00

bhuel, thug mo mháithair cuairt orm féin agus steph an deireadh seachtaine seo chaite. Cuireann mo mháithair frustrachas orm de gná, agus ní raibh an deireadh seachtaine i cgeist diffriúil ar chor ar bith. ciapann sí steph beagán chomh maith. ach bhí mé i mo thost an chuid is mó den am. Is gnáthach go dtugann mo máithair an iomarca chomhairle!

mar sin féin, bhí spóirt againn. Dé hAoine, nuair a thainig sí, rinneamar dinéar deas réidh sa bhaile, agus d'imreamar cluiche Scrabble. An chéad lá eile, an Satharn, bhí bricfeasta mór againn sa bhaile, agus chuaigh mise agus mam ag rotharaiocht. Níl fonn air steph a dul, mar d'airigh sí go dona. Rug mise agus mam ar ár rothair, agus as go brách linn...

Tá cosán rothair ó Northampton go dtí Belchertown (9 mileanna nó mar sin) a bhíodh bóthar iarainn. Ar an bealach, stadamar na radharcanna a fheachaint ar, agus bhí an lón againn ag "Wholefoods", a bhfuil ollmhargadh mór a dhíolann bia fholláin, agus tá neart a ithe don lón chomh maith, ceapairí agus anraith agus rudaí mar sin.

i ndiadh sin, chuamar ar ais go dtí an charr. "ar mhaith leat é a dhéanamh arís?" arsa mo mháithair. "níor mhaith ar chor ar bith!" arsa mise, agus catheann sise toitíní gach cúig nóméid deich! is é sin mhí-chréidiúil! (?) ní chréidim gur féidir lei é sin a dhéaneamh, ar aon chaoi...

ar ais linn go dtí an teach, agus rinne me dreas codlata beag.

an oíche sin, d'fhéachamar ar scánnan leis an ainm "Ed Wood" air. Le Johnny Depp agus Sarah Jessica Parker agus bean éign eile-"Arquette" an sloinne uirthi, sílim. Is é scánnan faoi Edward D. Wood, Jr. an díreachóir (?) is measa sa dhomháin. Is greanmhar an scéal é.

an chéad lá eile, an domhnach, d'itheamar ár mbricfeasta sa bhaile. chuamar chun "mhargadh na dreancaide" (rinne mé focail nua!) ní cheannaigh mise rud ar bith, ach cheannaigh mo mháthair brontanais dá cara i Brasher Falls, a tháinig sí as.

D'imigh mam ar a haon a chlog sa tránóna. phew! Tá grá agam do mo mháithair, ach is obair dian a bheith lei, dar liom.

mo mháthair

2005-09-30T18:45:00.000-05:00

Tá mo mháthair ag teacht anocht, ó Brasher Falls, nua eabhrac. Fanfaidh si linn ar feadh cupla lá. Inseóidh mé duit cónas a théann a cuairt tar éis an deireadh seachtaine. abairt nua agam- tá seandioltas againn le chéile--mo mháthair agus mise féin atá i gceist...biodh an t-ádh liom!

slán

codladh sámh...

2005-09-28T00:20:00.000-05:00

seisiún ag "An Chláirseach"

2005-09-26T15:00:00.000-05:00

Dé hAoine seo chaite, chuaigh mise agus Stephanie go dtí teach teabhairne in Amherst, "The Harp" an t-ainm atá air. Thug mé mo bodhrán liom, ag súil go mbeidh seans agam é a sheinm leis na ceoilteoirí eile a bhí ann. Bhuel, tar éis gloine Guinness, bhí mé ag smaoineamh faoi dul amach go dtí mó charr mó bodhrán a fháil--agus sin é a rinne mé! Nuair a thainig mé ar ais isteach, fuair mé cathaoir agus shuigh mé síos, go díreach taobh amuigh ciorcal na ceoilteoirí. Sheinn mé amhrán nó dhá, agus bhí an-spraoi ann! Ansin, d'imigh cupla daoine. Bhí cathaoir ISTIGH an ciorcal agam ansin! Idir amhrain, tháinig an fear chugam, agus shuígh sé síos sa chathaoir a bhí in aice liom. "Hello." ar seisean. "I'm Jonathan." "cónas atá tú, " arsa mé féin. "Is mise Mark." Bhí ionadh ar a haghaidh ansin, agus dúirt sé "An bhfuil Gaeilge agat?" D'fhreagair mé, "Tá, beagán!" Thatin sin go mór liom, go bhuail mé duine eile a bhfuil Gaeilge aige!

Bhí fear eile, freisin, a raibh Gaeilge aige. Ba múinteoir teangatha é. Dáithí an t-ainm atá air. Mar sin, bhuail mé le cupla chairde nua sular thainig deireadh na hoíche! Agus rinne mé cleachtadh ar mó bhodhrán, freisin!

2005-09-24T17:24:00.000-05:00

ba mhaith liom dhá rang Gaeilge sa seachtain

2005-09-22T04:05:00.000-05:00

ok. Beidh deireadh seachtaine na Gaeilge i bPortland, Maine i gceann míonna nó mar sin. Tá súil agam go mbeidh mé abalta dul ann. Níl Portland ach trí uair ó anseo. Ní fheadar má rachaidh éinne a bhfuil aithne agam uirthi ann. Tá a fhios agam i dtaobh rud amhain: is breá liom ag stáidéar mo chuid leabhair, ach b'fhearr liom caint le daoine eile a labharíonn Gaeilge.

ar aon cuma, beidh an eachtrá ón 21ú lá go dtí an 23ú lá de mhí Deireadh Fómhair, agus is féidir libh a chuir scairt ar Cumann na Gaeilge, Boston ag: 207-780-0118.

maith go leor. Tá an rud sin ráite agam, tá mo dhara rang Gaeilge na fómhar againn anocht. Tá mo chuid obair bhaile críochnaithe agam, buíochas le Día (nó le mé féin, dairire! Ní dhearna Día mo chuid obair bhaile!) Ar nduirt mé go dtiomainím ón iarsmalann ina bhfuil mé ag obair go dtí mo rang i Sturbridge gach Déardaoin? Tiomainím. Tá rang amhain i mo cheantar, ach níl sé saor in aisce mar bíonn an ranf i Sturbridge. B'fhéidir go bhfreastlaidh mé na dhá acu! Bheadh rang agam dhá thránóna sa seachtain ansin! Ar fheabhas!

mar sin. caithfidh mé obair. slán go fóillín.

scéal an blátha

2005-09-18T23:28:00.000-05:00

Rinne Stephanie an pictiúr seo dom chun go ndéanfainn cleachtadh ar mo chuid Gaeilge.

fadó, bhí tríur a raibh cairde le chéile. Ba breá an aimsir lá amhain. Chuaigh Aoife agus a cairde chun bláthanna a bhaint. Bhuel, ní raibh cairde Aoife ro-shásta leis an smaoineamh. Ba mhaith leosan fánacht sa bhaile, ag stánadh ar na ballaí, agus ag féachaint ar an teilifís. Ach tháinig siad le Aoife mar sin féin,mar cheap siad go ndéanfaidís magadh uirthi.

Nuair a fhúair Aoife an chéad bláth, sroich sí síos é a bhéir air. Ach, cád a tharla? Bhuail ceann dena cairde a tóin leis a cos, agus thug an cara eile báisteach anuas ón spéir! Agus gháir an Ghrian ar feadh an lá ar fad!

sin é...

tá failte roimhe bhur gcuid ceartúcháin!

ag peinteáil arís

2005-09-18T01:57:00.000-05:00

bhuel. níl mórán agam a rá inniu. Ghlan steph a stiúdio pheinteáil aréir. Bhí gá mór ag steph é a ghlanadh, agus thaitin an méid go mór le steph. Ní reitíonn steph le trangláil!

Bhí ár gcéad rang againn Déardaoin. ba gearr an rang é. Múineann Cionaodh bunrang chomh maith, ar a seacht a chlog an oíche chéanna. Bíonn ár rang ar a sé. mar sin níl mórán am ag Cionaodh idir ranganna. fuair mé cupla leabhair nua ag an rang--focloir Gaeilge-Bearla, agus leabhair leis an ainm "Gaelic Idioms" le G. Bannister.

ó, bhí idé agam ar maidin. Ba mhaith liom blog a thosú ina scríobhainn faoi mo chuid brionglóidí. (?) Taifeadfaidh mé iad, chomh maith, mar podchraolacha. Mar dialann bhrionglóide. Tá súil agam go ndéanfaidh mé podcraolach de mo bhlog Gaeilge freisin. Feicfimid...feicfimid!

leathanach gearr eile. beagán Gaeilge gach lá, a déartar é. ag rá faoi "déartar"... is breá liom gramadach! b'fhéidir gur "nerd" mé, ach is breá liom na codanna diffriúi gramadach a fhoghlaim. mar shampla, an saorbhriathar. an-úsáideach, dairíre!casta go leor, cinnte, ach an-suimiúil agus tábhachtach.

maith go leor. caithfidh mé dul a chodladh. oíche mhaith agus codladh sámh go leir!

rang arís!!!

2005-09-15T17:13:00.000-05:00

tá an-áthas orm go mbeidh rang agam arís anocht. Sa samhradh seo, bhíomar ag bualadh le chéile sa teach Sinéad, ceann den daltaí sa rang. Tá a teach i Sturbridge, Massachusetts. Tá ár rang i Sturbridge freisin, i Seipeal Naomh Aine. Thosaímid ag déanamh stáidear leabhar núa, "Anseo is Ansiúd" is ainm dó. Tá scealtaí as Geailge ann, agus ceisteanna faoina scéaltaí a fhreagreadh. Bheadh spraoi againn go leir!

Fuair mé leabhair eile inné--"How to Learn any Language" le Barry Farber. Níor labhair sé faoi Gaeilge fós, ach is suimiúil an leabhair mar sin féin...

(tá mé san oifig anois, ag éisteacht le RnaG. Agus ag obair freisin, ar ndóigh!)

slán go foill.

Bhínn bhíodh bheadh cuairt

2005-09-14T14:10:00.000-05:00

Is dhá lá ó scríobh mé. Inniú d'fhreastail mé cúrsa CPR agus garchabhair. Oibrím in iarsmalann, agus bíonn a lán páiste ag tabhairt cuairt ar an ait, mar sin, is an-thabhachtach a bheith réidh faoi choinne éigeandáil. (ar uair na práinne.)

Tá mo shúile salach agus ag dúnadh anois. Tá an-tuirse orm, ach ba mhaith liom mo chuid Gaeilge a chleachtadh. Ba mían liom duine éigin a chaint leis gach aon lá as Gaeilge.

Ó, is cuimhin liom anois. Tabhairfidh mo mháithair cuairt orainn an tseachtain seo chugainn. Rachaimid go dtí an "Big 'E'." (tá súil agam...) Is aonach mór bliantúil é, agus bíonn sé ar siúl ar feadh dhá sheachtain. Bíonn daoine ó Chiorraí ansin de ghnáth, ag díoladh éadaí, dlúdhíoscaí agus earraí eile ó Eire. Tá súil agam go bhuilfidh mé iad ansin! Ní tharlann na hócáidí seo ro-mhinic! Bhí bean ansin cupla bliain ó shin, Mazz Flathartaigh sílim, agus bhí seans agam lei a chaint, ach ar feadh nóméad amhain nó mar sin.

ar aon nós, tá súil agam gur feidir liom dul ansin arís ag an deireadh seachtaine...

slán

an poll go bPáras

2005-09-12T00:10:00.000-05:00

Tá athás orm a rá go thochail Steph poll go bPáras! Is fíor é! Thocail sí an poll sa chlós ag chúl an tí. Bhaineamar blathanna inniu freisin, agus rinneamar bord beag. Déantear é de adhmad agus píosa chloiche chothroime.

Ar aon nós, bhíomar an-ghnóthach inniú. Caithfidh mé dul chun obair amárach go luath, ar a seacht a chlog nó mar sin. Beidh lá fada agus gnóthach agam amárach, is docha.

Níl mórán a rá agam anois direach. Tá go leor agam a rá nuair atá mé ag obair, áfach. Mar sin, scríobhfaidh mé tuilleadh amárach nuair ba choir dom a bheith ag obair...

(tabhair faoi deara: Tá a fhios agam gur leadránach an blog é seo. Tiochfaidh feabhas air ar ball, dairire!!! Ná stad ag léamh é--le bhur dtoill!!!) mark

brionglóid aisteach

2005-09-09T17:48:00.000-05:00

tá mé ag obair. An bhfuil mé sásta le mo chuid obair? Níl mé. Tagaim go dtí an oiffig gach lá. Fanaim anseo go dtí a cúig a chlog, nó mar sin. Cad a dhéanaim i rith an lae? Bím ag iarraidh fanacht i mo dhúsacht. Tá scaimaill dorcha os cionn mo chinn inniu. Ach, b'éigin díom an radharc grianmhar a choinniú.

Bhí brionglóid aisteach agam aréir. Bhí mé i siopa, ach bhí cuma air mar seomra teaghlach. Bhí fuinneog mór ar adhaigh an tseomra, agus d'eitil chéadanna fhéaileacháin oíche i saithe sa fhuinneog. Chuir mé mo mhéar os comhair ceann de na féaileacháin oíche, agus ba mhaith leis greim a bhaint as mo mhéar! D'fhan mé in a aonad iad ansin. Tháinig fear le folúsghlantóir agus thosaigh sé na féileacháin oíche a tharraingt isteach ann. Tar éis tamaill, chonaic mé caillín óg istigh sa saithe, agus sí in a suí ar an gcathaoir.

Cén mionú atá ar mo bhrionglóid? Insigí bhur smaointe dom! Le bhur dtoil, ar ndóigh!

mmmmmmmmmmmmmm

2005-09-08T20:48:00.000-05:00

Bhí rang Gaelilge agam anocht. Uaireanta, silim nár féidir liom dhá fhocail Gailge a chur le chéile. Tá sé an-dheacair dom a leabhair as Gaeilge. Caithim neart am ag tuisliú ar mo theanga féin. B'fhéidir go mbraitheoídh mé nios fearr amárach.

ceol agus damhán alla

2005-09-08T01:27:00.000-05:00

bhuel, thainig mo chara Dáithí (dave) go dtí an teach anocht. Seinneann dáithí an giotar. Ní sheinnimid le chéile le trí seachtain anuas, mar sin, b'an-deas a sheinm i ndiadh ár scíth fada. Déanaimid taifead de ár amhráin. Taimid ag cleachtú uair sa seachtain. Tá súil againn dlúdhiosca a chur amach ar ball. Ó, rinne mé dearmad a rá--seinnim féin na drumaí, agus an bodhrán.

Ta Steph ag péintáil anois. An lá ar fad, dairíre. Is an-mhaith an péintéir í, dar liomsa. Déanann sí péintéireachta teibí, an chuid is mó den am. Tá an-athás ormsa sise a fheiceail ag péintiáil sna laetheanta seo. D'fhreastalamar mise agus Steph an coláiste cheanna blianta ó shin. Bhímid le chéile sa roinn ealaíne ansin. Anois, tá ár dteach féin againn, agus trí chat agus turtar amhain. Nach deas é sin?

Tá an-tuirse orm go tobann. Tá súil agam tuilleadh a scríobh níos déanaí. B'éigean dom na briathra neamhríalta a cleachtú. Scríobhfaidh mé sceal ag usaid na briathra neamhríalta.

...Chuir mo dheartháir scairt orm nóiméad ó shin. Bhí sé ar síuil go dtí an fobhealach i ndíaidh lá fada ar ollscoil. Obraíonn sé co crúa.

maith go leor. slán.

teachtaireacht gearr

2005-09-05T22:55:00.000-05:00

tá mé in a dhiaidh ag rith. agus ag ithe. d'ith mé an iomarca, is docha. Bíonn an-ocras orm tar éis ag rith. agus ithim ro-thapaigh, mar sin.

ooooooohhhhhhh...

feichfidh mé (agus steph) scannán anois. níl aon rud mar bheith i do shuí ag déanamh dada.

ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh....

ar ais go hobair amárach....

uuuuuhhhhhhhhhhhhhhhh...

slán.